About

初白—時光掏身

這是個聚焦在六十後藝術家的展覽,以年歲為命題,在雨傘運動後的香港別有意思。生於六十年代的中年人,進入 生命初白階段,似漸熟的陽光,微白的火焰,恆沙被日月拍打,時光掏身,變色潔心,身體和心智都起著不同的變化,開始感應歷史的重量,生命的無常,或重探 、或確認、或改變一直緊守的價值,作為藝術家在特定的香港社會脈胳下如何面對自身的精神變化?

再來是,年歲肯定不是個人的問題,去年佔中掀動了社會的世代袂裂,價值觀出現大比併,五、八、九十後似被認為是對陣的兩端,六十後常默默無聲似的,我們這代人的聲音去了哪?有望借此展覽引起小小的波瀾。另外,歲月掀動的還有文化生態、媒體發展、經驗論述、身份建立、文化意義等等,希望展覽可以藝術表達個人在群體的感思,拉開對中生代簡單的定型,呈現既獨立又多元,既成熟又鮮活的六十後的生命風景。

  • 策展人:俞若玫
    參與藝術家:陳清華(繪畫)、張康生(跨媒體)、朱秀文(音樂/行為)、鍾緯正(跨
    媒體)、利志達(漫畫、繪畫)、盧敬華(錄像)、劉紹增(裝置)、麥海珊(聲音裝置
    )、尹麗娟(陶瓷)、俞若玫(文字)
    地點:1a 空間,九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號室
    開幕日期:二零一五年六月五日(星期五),晚上七時
  • 展覽日期:二零一五年六月六(星期六)至二零一五年六月二十八日(星期
    日),上午十一時至晚上七時(星期一休館)

Early White—time is the sculptor

The sands of the beach are polished by the sun, the sea, the moon, the wind, day by day, into a beautiful white. What will the sand to do with being white? Still a long journey to go. When artists are going into their midlife, how aging is reflected by their works? This is an exhibition showing the diversity of middle age artists. They are voices from the post 60s and 50s. It is a disclosure of private feelings under specific Hong Kong context. It shows the emotional and political complexity on aging. Also, generation gap is such a focal point in recent political debate, how artists address to this?

Ten local artists from different disciplines are invited to have a reflexive creative responses to the question: how aging starts to have impacts on your spiritual, creative and identity creation after umbrella movement.

Aging is now a globalized social fact,yet not only about economic figures or body changed, but also sense of history, discourse on experiences, memories and identity, aging and cultural ecology, time and media progression, and spiritual transformation. The exhibition aims at unleashing more voices from post 60s and start up public conversation on cultural meanings of aging.

The project is curated by Cally Yu from Grey and Green Ping Pong and artists are: Ching Wah Chan (painting and text) ,Enoch Cheung, (multimedia),Virginia Sau Man Chu, (music and movement) Chung Wai Ching, Bryan (multimedia),Lo King Wah (video) Benny Lau(installation), Anson Mak (sound installation), Annie Wan (ceramics), Cally Yu (text).

Exhibition information:

Early White 初白

Date: 6 June – 28 June 2015

Opening: 5 June 7pm

Venue: 1a Space, Cattle Depot

Unit 14, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road,
To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong

Leave a comment